Es tan cierto como comprensible que si
Stephen King ha sido apodado el “maestro del terror” es porque es su género
predominante sin ninguna duda y es por ello que entre sus novelas más admiradas
y que figuran en los primeros puestos de las listas de fans están títulos como
“Carrie”, “El resplandor” ...etc. Pero eso no significa que King no haya tocado
otros géneros con igual acierto.
Prueba de ello son libros con sendas
adaptaciones cinematografiaras igualmente exitosas de historias dramáticas como
“Cuenta conmigo”, “Eclipse total”, esta “Cadena perpetua” o “La milla verde”
también de tema carcelario pero que si tiene un componente fantástico aunque no
terrorífico y por eso la incluyo en este lote de “no terror” de Stephen King.
Sabedor de que los productores y
directores solo acudían a él para pedirle los derechos de obras literarias de
terror, Stephen King empezó a realizar simbólicas ofertas cediéndoles a
directores noveles o con escaso bagaje internacional para que se animaran a
adaptar sus novelas dramáticas. Fue el caso de “Cuenta conmigo”, que dirigió
Rob Reiner y de “Cadena perpetua” por Frank Darabont.
Ni siquiera era una novela larga sino
que formaba parte de un libro con cuatro historias cortas. Llama la atención
que su adaptación a la gran pantalla si que fuera bastante extensa, con 142
minutos. Concretamente se llamaba “Rita Hayworth y la redención de Shawshank”,
título que quedó recortado en su versión como película suprimiendo lo de Rita
Heyworth ( con lo bueno que era el guiño para el final), que en España como no,
directamente cambiamos entero, en otra desfachatez de falta de respeto al
original.
Un Darabont que venía del mundo de la
televisión pero que había dirigido un telefilm muy del gusto de King y que gozó
de cierta fama en su momento “Sepultado vivo”, en 1990. cuatro años más tarde
recayó en sus hombros el proyecto de “Cadena Perpetua”, que lo encumbraría como
director. No acabaría ahí su sociedad con la obra de Stephen King, llevando a
cabo otras de sus adaptaciones “La milla verde” y “La Niebla”, también muy
valoradas por la crítica.
Frank Darabont también consideró que
debía darle un simbólico porcentaje por la cesión de derechos del relato corto
y le envió a Stephen King un cheque de 5000 dolares, el cual rechazó el
escritor, bromeando y contestándole: “por si acaso algún día necesitas el
dinero para la fianza”.
Por cierto que Darabont estuvo en la
creación de una las seria más famosas y exitosas de la ultima década, llegando
a dirigir varios episodios, “The walking Dead”, aunque solo fue inicialmente
porque tras la primera temporada abandonó por diferencias creativas tanto con
el creador del cómic original como con los showrunners de la productora. Y es que
director y guionista no ha sido nunca un culo de buen asiento.
Para “Cadena perpetua” rechazó que los
papeles principales recayeran en dos estrellas como Tom Cruise y Harrison Ford,
lo cual no deja de crearme curiosidad como hubiera sido. Brad Pitt también estaba en el reparto pero éste
prefirió ser Louise en “Entrevista con el vampiro” precisamente junto a Tom
Cruise, como Lestat. Finalmente los papeles fueron para Tim Robins ( que está
incluso mejor que en “Mystic River” por la que ganó el Oscar, lo que ya es
decir mucho) y Morgan Freeman (que fue nominado por su interpretación).
La película cosechó excelentes críticas tanto profesionales como del público
y aún hoy es la más valorada en webs tan importantes como IMBD, además de estar
considerada una de las mejores películas de los noventa. Tuvo siete
nominaciones (película, actor, guion adaptado, BSO, fotografía, montaje y
sonido) no logrando ningún premio pues se enfrentaba a “Forrest Gump” y “Pulp
Fiction”, costó 25 millones de dólares y recaudó 58.
No hay comentarios:
Publicar un comentario